Ebooks -

Skip to Content

Looking for Something?

Menu

Home
About me
Blog
Classes
Ebooks
Language Challenge
Contact

Home Ebooks

hungarianwithsziszi

👩🏼‍🏫 Certified Hungarian teacher
♥️ Real #Hungarian
© Minden kép/poszt felhasználása engedélyköteles
🇵🇱🇲🇽Language learner IG ➡️ @i_lovemyaccent

🇭🇺sok minden EN a lot of things For more ex

🇭🇺sok minden
EN a lot of things

For more examples and tasks check out: patreon.com/hungarianwithsziszi

🇭🇺Kitakarítottam a lakást, olvastam, dolgoztam, edzettem, főztem és bevásároltam. És te? :)

EN I cleaned the apartment, I read, I worked, I worked out, I cooked and I did groceries. And you? :)

🎙🇭🇺 - Hány podcast lesz egy hónapban? E

🎙🇭🇺
- Hány podcast lesz egy hónapban? Egy?
- Nem, három.
- Mi??? Három, komolyan?
- Igen!
- Kár, hogy a szöveget nem lehet közben olvasni.
- De, lehet!
- Tessék?? Szöveg is van?
- Igen, a podcast teljes szövegét el lehet olvasni Patreonon.
- Váó, ez hihetetlen! Milyen jó lenne, ha feladatok is lennének gyakorolni.
- Feladatok is vannak!
- Ezt nem hiszem el! Minden álmom valóra vált!

www.patreon.com/hungarianwithsziszi

🎙EN
- How many podcast will be in a month? One?
- No, three.
- What??? Three, seriously?
- Yes!
- Too bad that you can’t read the text while listening.
- You can!
- Excuse me?? Is there a transcript as well?
- Yes, you can read the whole text on Patreon.
- Wow, that’s unbelievable. It would be so good if there were tasks to practice as well.
- There are tasks as well.
- I can’t believe this! All my dreams came true.

🇭🇺 Akkor használjuk, ezt a szólást, am

🇭🇺 Akkor használjuk, ezt a szólást, amikor valaki túl sokat kér vagy olyat kér, amit nagyon nehéz, vagy lehetetlen teljesíteni.

Ezt a posztot Andinak @magyarul - a zseniális, nagyon cuki és kreatív magyar tanár barátnőmnek - ajánlom a tegnapi beszélgetésünk margójára.

—

❤️ Extra dialogue with slang words and explanation for Patrons  patreon.com/hungarianwithsziszi

—

EN We use this saying when someone asks for too many things, or asks for something that's hard or impossible to complete.

I dedicate this post to Andi @magyarul - my genius, very cute and creative Hungarian teacher friend - in the light of yesterday’s conversation.

🥳 Még több szókincsért és feladatért legy

🥳 Még több szókincsért és feladatért legyél Patreon tag - For more vocabulary and tasks become a Patreon member:

patreon.com/hungarianwithsziszi

🇭🇺 Te milyen gyakran edzel? A te országodban nyitva vannak a konditermek? Magyarországon sajnos zárva vannak, csak otthon lehet edzeni. Remélem hamarosan kinyitnak.

*súlyzó - dumbbell
*súlyzózás - lifting weights

EN How often do you workout? Are gyms open in your country? They are closed in Hungary, you can only workout at home. I hope they’ll open soon ❤️

🇭🇺 Ez az egyik kedvenc versem, aminek van me

🇭🇺 Ez az egyik kedvenc versem, aminek van megzenésített verziója is a Kaláka együttestől. Gyönyörű vers és gyönyörű dal, ajánlom szeretettel ❤️

EN This is one of my favorite poems that’s set to music as well from Kaláka music group. It’s a beautiful poem and a beautiful song. I highly recommend it 🥰

Forrás: https://www.magyarulbabelben.net/works/hu/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s-1909/%C3%89jszaka/en/51681-Night

Dzsesszika 2021-ben is morci 🤷🏼‍♀️ Jes

Dzsesszika 2021-ben is morci 🤷🏼‍♀️ Jessica is grumpy in 2021 as well.

Neked van újévi fogadalmad?

Do you have a New Year’s resolution? 🎊

🇭🇺 30 napos - Beszélj egy percig! - kihí

🇭🇺 30 napos - Beszélj egy percig! - kihívás 🎉🎉 Január 1-30

* Beszélj minimum egy percig a napi témáról
* Oszd meg Instagram posztban
* Használd a #hungarianwithsziszi2021 hashtaget
* Tagelj be: @hungarianwithsziszi

🎁
* Ha minimum 20 napon posztolsz, akkor részt veszel a sorsoláson
* Aki nem Patreon tag, az egy havi Patreon kurzust nyerhet
* Két nyertes lesz
* Aki Patreon tag az egy 30 perces beszélgetést nyerhet

—

- Talk about the daily topic for at least one minute
- Share it on Instagram
- Use #hungarianwithsziszi2021
- Tag me @hungarianwithsziszi

- If you post at least 20 days you have a chance to get a present
- There’ll be two winners
- Non Patrons get one month of Patreon class
- Patrons get a 30 minute conversation

1. Mit szeretnél csinálni 2021-ben?
2. Mesélj az egyik kedvenc utazásodról!
3. Miről szól a kedvenc könyved / filmed?
4. Mesélj a munkádról!
5. Mesélj el egy vicces hibát, amit magyarul csináltál!
6. Mi a véleményed a tetoválásokról?
7. Milyen egy átlagos napod?
8. Mi a kedvenc gyerekkori emléked?
9. Hogy tanulsz magyarul?
10. Mesélj az országodról / városodról!
11. Mit szeretsz csinálni a szabadidődben?
12. Mi a legnagyobb álmod?
13. Mi a kedvenc nyelvtanulási módszered?
14. Mi a kedvenc évszakod és miért?
15. Beszélj az internet előnyeiről és hátrányairól!
16. Home office vagy iroda?
17. Milyen típusú tartalmakat követsz Instagramon?
18. Mit csináltál hétvégén?
19. Mit csinálsz, amikor motivációra van szükséged?
20. Mi a véleményed a vegánságról?
21. Mesélj egy érdekes esküvői szokásról az országodból!
22. Mit nem szeretsz csinálni?
23. Miért szeretsz nyelveket tanulni?
24. Ajánlj egy sorozatot Netflixen!
25. Mi a kedvenc magyar dolgod?
26. Mire vagy a legbüszkébb?
27. Mi stresszel a legjobban?
28. Nézel reality show-kat? Miért (nem)?
29. Mi akartál lenni, amikor kicsi voltál?
30. Milyen volt a január?

🇭🇺 Az egyik kedvenc dolgom az volt ebben az

🇭🇺 Az egyik kedvenc dolgom az volt ebben az évben, hogy kicsit megismerkedhettem veletek és csináltunk közös videókat ❤️ Készülök egy kihívással, holnap reggel megosztom. Remélem, hogy még több kedves magyartanuló arcot láthatok majd 2021-ben 🎉

EN One of my favorite things this year was getting to know you guys a little bit and making videos together. I’m preparing with another challenge, I’m gonna share it tomorrow. I hope I can get to know more of you in 2021 ☺️

🇭🇺 Nemsokára itt a 2021 és mindenki megfog

🇭🇺 Nemsokára itt a 2021 és mindenki megfogadja, hogy január 1-től minden nap egy órát fog magyarul tanulni. Azért csináltam ezt a posztot és ezt a tervező füzetet (2. oldal) hogy beszélgessünk és gondolkozzunk kicsit együtt a célokról. A füzetben bővebben is írtam erről, de az a lényeg, hogy konkrét, reális és elérhető céljaink legyenek. Ha például valaki nyelv vizsgázni szeretne, az egy hosszútávú cél. De ha csak az az egyetlen cél, hogy sikerüljön a nyelv vizsga és nem fogalmazunk meg semmilyen kisebb célt, ami odavezet, akkor az nagyon demotiváló, stresszes és fárasztó lehet.

Egy példa: Amikor futok soha nem az van a szemem előtt, hogy 5 kilométert akarok futni. Mindig kinézek magamnak egy fát, ami nincs túl közel, de nincs is túl messze és csak az van a fejemben, hogy “Gyerünk, csak addig a fáig fuss el és király vagy!” Aztán a következő fáig, ügyes vagy, még egy fa, te vagy a legjobb és megvan 3 kilométer király vagy, és még egy fa és még egy fa csak így tovább és megvan az 5 kilométer. De ha végig csak arra gondolnék, hogy le kell futnom 5 kilométert, akkor ideges lennék.

Készítettem nektek egy magyartanulás tervező füzetet három hónapra, ami segít beosztani az időt és megfogalmazni a célokat egy-egy hétre és hónapra.

A célokon kívül szintén nagyon fontos, hogy megjutalmazzuk magunkat valamivel, ha sikerült elérni, amit kitűztünk. Erre is van külön rész a tervezőben, hogy véletlenül se maradjon el. Ha csak a hosszútávú célok elérését tartod sikernek, akkor hamar demotiválttá válhatsz. Bárhol is tartasz, ne felejtsd el, hogy volt nap, amikor a magyar ábécét sem tudtad. Ne legyél túl szigorú sem magadhoz. Sok sikert kívánok az arany középút megtalálásához.

Mik a céljaid 2021-ben magyartanulással kapcsolatban?

—

EN 2021 is almost here and everyone’s resolution is to learn Hungarian one hour a day. I made this post and this planner (2nd page) to talk and think together about goals a little bit. I wrote more about this in the planner but the point is to have exact, realistic and reachable goals. For example if someone wants to take a language exam, that’s a long-term goal.

Load More... Follow on Instagram

Follow Me!

Featured Downloads

3 levels (532 downloads)
Ebook zik verbs (388 downloads)
Shadowing audio (226 downloads)
Study plan (380 downloads)
Turul topic (219 downloads)
Worksheet (276 downloads)

Categories

Cultural
Ebook
Giveaway
Language learning
Song
Uncategorized
Vocabulary

Recent Posts

Ebook Language learning Uncategorized
Three month planner 2021
Giveaway
Giveaway
Language learning
5 + 1 tipp magyartanuláshoz

Copyright © 2019 Hungarian with Sziszi. All rights reserved. Vilva | Developed By Blossom Themes. Powered by WordPress.