Ebooks -

Skip to Content

Looking for Something?

Menu

Home
About me
Blog
Classes
- Conversation club
- Patreon classes
Podcast
Ebooks
Language Challenge
Contact

Home Ebooks

hungarianwithsziszi

👩🏼‍🏫 Certified Hungarian teacher
♥️ Real #Hungarian
© Minden kép/poszt felhasználása engedélyköteles
🇵🇱🇲🇽Language learner IG ➡️ @i_lovemyaccent

If you sign up today you’ll get extra material a

If you sign up today you’ll get extra material as a GIFT 🎁 You’ll not only get May’s material but March’s and April’s as well!

🐶 If you chose Vizsla, you will be able to download ALL the transcripts of my podcasts with vocabulary list 🥳🥳

➡️ Swipe and check all the possible subscriptions!

☕️ If you don’t want extra material but you’d like to support my work, I always appreciate a cup of coffee: ko-fi.com/hungarianwithsziszi

🇭🇺 Ma Yuki tanít nekünk egy vicces kifejez

🇭🇺 Ma Yuki tanít nekünk egy vicces kifejezést: soha a büdös életben = tényleg soha

📷 Láttátok már a teljes videót YouTube-on?

EN Today Yuki is teaching us a fun expression: Soha a büdös életben [never in stinky life] = really never

📷 Have you seen the full video on YouTube?

🇭🇺 Veled is előfordul, hogy túl sok dolgot

🇭🇺 Veled is előfordul, hogy túl sok dolgot akarsz csinálni egyszerre?

EN Does this happen to you too that you want to do too many things?

🇭🇺 Ez egy tipikus hiba, tükörfordítás an

🇭🇺 Ez egy tipikus hiba, tükörfordítás angolról. Magyarul a ‘hogy’ kötőszót és az ‘-e’ szócskát használjuk, amikor angolul ez az ‘if’-es szerkezet van.

❣️Nem tudom, hogy mondtam-e már, de Te vagy a legmenőbb, mert magyarul tanulsz. / I don’t know if I told you but you’re the coolest because you’re learning Hungarian.

✨Több példa és magyarázat angolul és magyarul itt: patreon.com/hungarianwithsziszi
—
This is a typical mistake, literal translation from English. In Hungarian we use the conjunction ‘hogy’ and the word ‘-e’ when there’s this ‘if’ structure in English.

✨For more examples and Hungarian and English explanation: patreon.com/hungarianwithsziszi

🇭🇺 Egyik nap megnéztem egy régebbi videóm

🇭🇺 Egyik nap megnéztem egy régebbi videómat, amiben azt próbálom elmagyarázni, hogy mi a különbség az A és az Á között. Már elfelejtettem, hogy a végén volt ‘bakik’ rész is. Gondoltam megosztom itt is, egy kis nosztalgia. Először angolul magyaráztam a videókban, csak próbálkoztam mindenfélével. De már minden videóm magyarul van, angol-magyar felirattal, mert már tudom, hogy az a leghasznosabb mindenkinek 💜 Köszönöm, hogy itt vagytok 🥰
—
ENG I watched an older video of mine the other day. The one where I tried to explain what’s the difference between A and Á. I already forgot that there was a ‘bloopers’ part as well. I thought I would share it here, a little nostalgy. At first I was explaining everything in English in my videos, I was just figuring things out. But now all of my videos are in Hungarian with English-Hungarian subtitles because I know that that’s the most useful for everyone. 💜 Thank you for being here 🥰

🇭🇺 Nagyon szeretem ezeket a filmeket, de per

🇭🇺 Nagyon szeretem ezeket a filmeket, de persze van még sok másik jó is. Neked mi a kedvenc magyar filmed?

I love these movies but of course there are a lot of good Hungarian movies besides these. What’s your favorite Hungarian movie? 🎥

🇭🇺 Nézd meg a legutóbbi videóm YouTube-on

🇭🇺 Nézd meg a legutóbbi videóm YouTube-on, ha még nem láttad. Nekem ez volt a kedvenc részem. És nektek? 😁 Mi nagyon jól szórakoztunk, remélem Ti is! Külön köszönet a játékosoknak: @seventongues @yogabysabrina és Domi. És @sssesilia-nak a videószerkesztésért! 💜
—
Watch my latest video on YouTube if you haven’t yet. This was my favorite part. What was yours? 😁 We had a lot of fun, I hope you did too.

Az illusztrációk és a szavak megegyeznek magyar

Az illusztrációk és a szavak megegyeznek magyarul. De mindegyik szó máshogy hangzik más nemzetiségűeknek. Vigyázzatok! 😂 Ha van hasonló szó a tarsolyodban, írd meg kommentben!
—
The illustrations and the words are the same in Hungarian. But every word sounds different for people from other countries. Be careful guys 😂 If you know similar words let us know in the comments!

🇭🇺púp [hump] 🇬🇧poop
🇭🇺fák [trees] 🇬🇧fuck
🇭🇺puszi [kiss] 🇬🇧pussy
🇭🇺kuki [little penis] 🇬🇧cookie

🇭🇺kupa [goblet] 🇵🇱 kupa [poop]
🇭🇺ruha [dress] 🇵🇱 rucha [he fucks]

🇭🇺bunda [fur] 🇵🇹 bunda [butt]

🇭🇺csocsó [foosball] 🇪🇸 chocho [pussy]

🇭🇺kaka [poop] 🇸🇪 kaka [cake]
🇭🇺fika [booger] 🇸🇪 fika [making time for friends and colleagues to share a cup of coffee or tea and a little something to eat]

Konkrétan ez a legszebb svéd szó. Nem hiszem el. Annyira sajnálom Svédország! 😭💜 This is literally the most beautiful word in Swedish. I can’t believe this. I’m so sorry Sweden!

✨Húsvéthétfő✨Dzsesszika nem annyira lelkes

✨Húsvéthétfő✨Dzsesszika nem annyira lelkes 😅 Jessica is not so enthusiastic.

🐣 Neked mi a kedvenc húsvéti szokásod? What’s your favorite Easter tradition?

Load More... Follow on Instagram

Follow Me!

Featured Downloads

3 levels (72 downloads)
Ebook zik verbs (458 downloads)
Shadowing audio (312 downloads)
Study plan (91 downloads)
Turul topic (275 downloads)
Worksheet (36 downloads)

Categories

Cultural
Ebook
Giveaway
Language learning
Song
Uncategorized
Vocabulary

Recent Posts

Ebook Language learning Uncategorized
Three month planner 2021
Giveaway
Giveaway
Language learning
5 + 1 tipp magyartanuláshoz

Copyright © 2019 Hungarian with Sziszi. All rights reserved. Vilva | Developed By Blossom Themes. Powered by WordPress.